Partiendo de la presunción de que no se vá a enviar correo con formato HTML, es posible usar fortune para crear rúbricas aleatorias e incluirlas en el correo saliente. Evolution permite la creación de “scripts” que generen rúbricas automáticas. Así que primero creamos un pequeño “script” que contenga lo siguiente:
#!/bin/sh echo "<pre>-- " /usr/games/fortune echo "</pre>"
Lo marcamos como ejecutable y lo copiamos a algún lugar de nuestro $PATH. /usr/local/bin por ejemplo.
Luego, lo añadimos como un “script” en Editar/Preferencias/Preferencias de Correo/Rúbricas (traduciendo del inglés a ojo de buen cubero, no uso GNU/Linux con una interface en español).